图:朱煜杰博士演讲:“文化遗产:从神话到运动”
2014年5月13日晚,中心和四川大学文学与人类学研究所邀请到澳大利亚国立大学朱煜杰博士进行题为“文化遗产:从神话到运动”的讲座。讲座由协同创新中心办公室主任李菲博士主持。参加者有中心秘书长徐新建教授、四川大学李春霞副教授和银浩老师等,还有来自核心协同单位西南民族大学的肖坤冰副教授、刘波老师以及其他院校的师生。
朱煜杰博士的演讲将自己的研究定位为:针对“遗产”一词的诸多争议、梳理其相关内涵与实践案例。朱博士的报告从“神话”着手解读遗产,展示了世界各地神话与遗产的互动案例——如英国罗宾汉(Robin Hood)从1160-1247年传说中的英雄形象,到12世纪中叶形成的民谣,再从14、15世纪的罗宾汉文学故事发展到当代的以漫画、小说与电影等为诸多载体的遗产,由此揭示了从神话到遗产的转换过程。
在德国获得博士学位并曾有过联合国教科文组织工作经历的朱煜杰博士以世界遗产的申报过程为例展开讨论并从两个角度切入,即全球视野下的“世界遗产热”与“中国的遗产运动”。朱博士敏锐地触及到几点思考:遗产是从文化到资源的转换过程;遗产过程产生成本收益的均衡问题,即涉及国家之间的政治斗争行为;新名词、新概念的进入,如可持续发展、社区型参与等引起的道德伦理观的改变;由最后一个话题牵带对“遗产运动”的讨论,以此提醒大家对之保持警醒。
紧接着的讨论以对话的形式展开。徐新建教授从问题与观点等方面做了回应。李春霞、李菲、肖坤冰等就“神话的回归与变形”、“世界遗产的他者”、“作为社会运动的遗产与旅游”以及“作为认识维度的遗产”等话题与朱煜杰博士进行交流,拓展了理解遗产的多维视野。