2025年3月14日,中心与葡萄牙科英布拉大学科技学院国际交流座谈会在四川大学江安校区文科楼一区418会议室成功举办。中心主任兼学术委员会主席曹顺庆教授、科英布拉大学科技学院院长埃德蒙多·蒙泰罗(Edmundo Monteiro)教授、信息工程系玛丽亚·库拉多(Marília Curado)教授、人类学与健康研究中心高级研究员、文化人类学家江绍龙(Gonçalo D. Santos)教授、中心秘书长李菲教授、四川大学文学与新闻学院院长助理曾元祥副教授、中华文化传承与全球传播数字融合实验室副主任宋耀研究员、文学与新闻学院庄佩娜副研究员等出席了本次会议。
会议由中心秘书长李菲教授主持。李菲教授首先对葡萄牙科英布拉大学代表团的来访表示热烈欢迎,并介绍了与会嘉宾及本次会议的主要议题。李菲教授表示,中葡两国在文化、科技和教育领域有着深厚的交流基础,本次国际交流将为未来更广泛的学术合作提供重要支撑。

曾元祥副教授致辞
四川大学文学与新闻学院院长助理曾元祥副教授介绍了学院的发展现状,包括学科设置、科研特色及国际合作等。他指出,学院在中文语言与文学、传播学、艺术理论等多个学科方向具备雄厚的学术实力,设有多个硕士点,并在学科评估中取得优异成绩,表示希望借助本次座谈会进一步拓展学院国际学术合作的广度与深度。

李菲教授主持
葡萄牙科英布拉大学人类学与健康研究中心高级研究员、文化人类学家江绍龙(Gongalo D.Santos)教授介绍了来访团队的研究背景。他指出,科英布拉大学在社会转型、环境研究、科学与社会、文化与文学研究等领域具有深厚的研究积累,与四川大学文学与新闻学院的学术方向存在诸多交汇点,未来的合作将为全球文化研究和科技传播提供新机遇。同时,这种跨学科、多领域融合的研究模式对于新闻传播学科的发展也具有重要借鉴价值。在当今的传媒环境下,新闻传播研究还需结合数据科学、人工智能、文化人类学及生态研究等多维学术视角,这种跨学科方法论有助于拓展新闻传播研究的深度与创新性。

江绍龙(Gongalo D.Santos)教授致辞
科英布拉大学科技学院院长埃德蒙多·蒙泰罗(Edmundo Monteiro)教授介绍了科英布拉大学在工程学、生命科学、人类学等领域的优秀学科,而科英布拉大学一直积极拓展国际合作,希望本次交流能够加强与中国高校的合作,促进双方在人才培养、学术研究和联合课题等方面达成长期合作机制。

埃德蒙多·蒙泰罗(Edmundo Monteiro)教授致辞
中心主任兼学术委员会主席曹顺庆教授简要介绍了四川大学的整体情况及中心近年来在国际学术交流方面取得的重要成果。他强调,中心致力于中华文化的全球传播,尤其关注多民族文化的互动与创新。目前,四川大学文学与新闻学院的中华文化传承与全球传播数字融合实验室、人类学博士点、比较文学基地等平台已成为该领域的重要学术阵地,希望未来能与科英布拉大学开展深入合作,共同推动跨文化研究的发展。

曹顺庆教授致辞
中华文化传承与全球传播数字融合实验室副主任宋耀研究员进一步详细介绍了实验室的总体建设情况,包括四川大学数字人文研究及实验室概况、数字人文项目的发展历程、核心技术及应用场景等,并展示了实验室近年来在该领域的研究成果,如王兆鹏教授主持的“知识图谱”项目、《汉语大字典》的智能编纂等。

宋耀研究员发言
庄佩娜副研究员从生态批评、身体研究、女性主义等角度探讨了未来合作的可能性,并介绍了四川大学主办的国际英文期刊Comparative Literature: East and West(《比较文学:东方与西方》),并邀请葡方学者参与未来的学术交流。

庄佩娜副研究员发言
在交流讨论环节,双方围绕中国文献的译介与数字化、中外期刊合作发表、学生联合培养等议题展开了热烈讨论并初步达成合作共识。玛丽亚·库拉多(Marília Curado)教授进一步提议,希望未来启动博士生联合培养项目,通过互派研究生、联合指导学生论文等方式加强两校在人才培养方面的合作。

玛丽亚·库拉多(Marília Curado)教授发言
随后,科英布拉大学访问团向中心赠书,蒙泰罗教授代表科英布拉大学对中心专家表示感谢,并表示这将有助于葡萄牙学者深入了解中华文化,为未来的研究合作提供更多学术资源。

科英布拉大学访问团向中心专家赠书
座谈会结束后,宋耀研究员带领科英布拉大学访问团参观中华文化传承与全球传播数字融合实验室,并深入介绍了实验室在数字人文、跨文化传播、文献数字化整理与智能翻译等领域的研究成果,体验数字媒体内容制作的先进技术。蒙泰罗教授对实验室的前沿研究给予高度评价,并表示期待未来在数据共享方面展开深入合作,共同推动中华文化的国际传播与学术交流。

宋耀研究员带领科英布拉大学访问团参观实验室
本次座谈会的成功举办,不仅加深了四川大学与葡萄牙科英布拉大学的学术联系,也为全球文化交流与科技合作探索了新的路径。未来,双方将携手共进,共同推动中葡学术交流合作迈向新高度。

与会人员合影