近日，中心主任曹顺庆教授等撰写的专著《中西诗学对话》由高等教育出版社正式出版。

该书是曹顺庆教授及其研究团队历时15年的最新研究成果，也是比较诗学领域的又一研究力作，是国内第一部将当代西方文论与中国古代文论进行系统比较的学术著作，也是第一部将影响研究与平行研究相结合的比较诗学论著。该书为教育部哲学社会科学后期资助重点项目成果，久经沉淀、磨砺而成，体现了曹顺庆教授及其研究团队对于中西比较视域下的中国文论话语建设的创新探索。

《中西诗学对话》一方面从影响关系入手，对海德格尔、福柯、德里达等当代西方文论中的中国元素进行解读和实证研究，分析中国文论话语如何实现“他国化变异”并影响和改变当代西方文论发展进程；另一方面用中国古代文论话语跨时空错位阐释当代西方文论思潮，研究不同文明文论对同一诗学范畴的差异化阐述。从“以西释中”转向“以中释西”，从“阐释寻同”转向“阐释变异”，从“求同存异”转向“差异互补”，该书开创了中国古代文论阐释西方当代文论的新路径，开启了中西诗学对话的新时代、新局面，这将给比较诗学研究界带来新的启示。（中华多民族文化凝聚与全球传播省部共建协同创新中心·秘书处  2021年12月11日）