近日，中心主任曹顺庆教授等撰写的专著《比较文学变异学》由商务印书馆正式出版。

《比较文学变异学》指出了目前现有的比较文学学科理论的缺失处，在此基础上提出了新的学科理论突破点，即以“异质性”为可比性基础的“比较文学变异学理论”，进一步整合了当前比较文学的学科理论体系。本书指出了“变异学”的国内外研究现状，分别论述了比较文学变异学的中国哲学基础、变异学与当代国际比较文学、跨学科与普遍变异学、影响研究与流传变异学、平行研究与阐释变异学、变异研究与文学他国化、形象研究与形象变异学、译介研究与译介变异学。

本书创新性明显，突破了之前以西方学者为主导的比较文学理论的局限，充分建构中国学者在比较文学领域的话语体系，学术突破意义重大。本书结构合理，各章节之间逻辑清晰，从跨国到跨文明，对变异学的文化语境、理论基础、方法特征、研究范围等内容进行了分析，论述推进有力。本书内容丰富详实，不仅在理论界定、阐发方面清晰有力，而且也列举了丰富的变异现象，贯通东西，使变异学研究对象、方法直观可感。书稿为比较文学研究的重要著作，也是比较文学变异学的代表作，具有重要的学术价值。“比较文学变异研究”是曹顺庆教授率先提出，同时也是中国学者率先提出的比较文学新的研究理念与方法，并得到国际比较文学界的认同。比较文学变异研究是继法国学派“影响研究”，美国学派“平行研究”之后，由中国学者提出的比较文学研究的重要理念与方法，进一步拓宽了比较文学的研究视野与范畴，是对比较文学影响研究、平行研究的发展。书稿详细论述了比较文学变异学的由来，理论基础及研究方法，是国内关于比较文学变异学研究的首部系统的学术专著，对构建既有中国特色的比较文学学科理论话语，又具有普遍意义的世界性比较文学学科理论话语具有重要意义。（中华多民族文化凝聚与全球传播省部共建协同创新中心·秘书处 2021年11月23日）